按语：刘锦棠(1844——1894)，字毅斋，晚清首任新疆巡抚。传世之《刘襄勤公奏稿》16卷，光绪二十四年(1898年)长沙刊行。除鱼鲁豕亥外，又间或阙如。《刘锦棠疏稿》则是晚清新疆巡抚街门档案中转行刘锦棠奏折、朱批和清廷寄字之文移稿簿册，凡 32册，时间跨光绪八年至光绪十三年，现藏于新疆大学图书馆。今将《刘锦棠疏稿》与《刘襄勤公奏稿》比勘，参以《光绪朝朱批奏折》，兼及《户部陕西司奏稿》《随槎录》，胪列后之阙如者，计 24 折片，涉及职官与命盗案件，真实反映了晚清新疆建省前后的官场和社会状况，是研究晚清新疆历史的珍贵资料。现予以刊出，以供研究者参考。

——编选者  李芳  任龙